Obemannade Helikoptrar i Sverige Δ 22th of December 2014 Ω 1:30 AM

ΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞ
yourDragonXi~ CybAero
yourDragonXi~ sense for Ξ
yourDragonXi~ sense for Ξ
yourDragonXi~ sense for Ξ
yourDragonXi~ sense for Ξ
yourDragonXi~ sense for Ξ
yourDragonXi~ sense for Ξ
yourDragonXi~ sense for Ξ
yourDragonXi~ sense for Ξ
yourDragonXi~ sense for Ξ
yourDragonXi~ sense for Ξ
yourDragonXi~ sense for Ξ
yourDragonXi~ sense for Ξ
yourDragonXi~ sense for Ξ
yourDragonXi~ sense for Ξ
yourDragonXi~ sense for Ξ
yourDragonXi~ sense for Ξ
yourDragonXi~ sense for Ξ
yourDragonXi~ sense for Ξ
yourDragonXi~ sense for Ξ
yourDragonXi~ sense for Ξ
yourDragonXi~ sense for Ξ
yourDragonXi~ sense for Ξ
yourDragonXi~ sense for Ξ
yourDragonXi~ sense for Ξ
yourDragonXi~ sense for Ξ
yourDragonXi~ sense for Ξ
yourDragonXi~ sense for Ξ
yourDragonXi~ sense for Ξ
yourDragonXi~ sense for Ξ
yourDragonXi~ sense for Ξ
yourDragonXi~ sense for Ξ
yourDragonXi~ sense for Ξ
ξ
ξ
ξ
«UAS Sensing
Θ

Θ
ΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞ































































~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
yourDragonXi ~ CybAero

»CybAero
ξ utvecklar och tillverkar autonoma obemannade helikoptrar med tillhörande sensorsystem
ξ samarbete mellan Linköpings universitet och nuvarande FOI (Totalförsvarets forskningsinstitut)
ξ huvudkontor i Linköping med säljbolag i Abu Dhabi, Connecticut, USA
ξ I 2004 tecknade CybAero avtal med försvarsmakten i Förenade Arabemiraten om utveckling och leverans av sju APID 55 system
ξ tre av dessa är levererade och slutleverans kommer att ske under 2008

2014
ξ utnämnt bolagets operative chef Rolf Schytt till vice verkställande direktör samt
ξ styrelseledamoten professor Anna Öhrwall Rönnbäck till vice styrelseordförande
ξ styrelsen i CybAero AB har även fastställt datum för bolagets ordinarie årsstämma till torsdagen 9 april 2015
ξ till valberedningen inför årsmötet 2015 har styrelsen utsett Claes Drougge, Mikael Hult samt Anna Öhrwall Rönnbäck
ξ CybAero under 2014 inlett en intensiv tillväxtfas, vilken förutspås pågå minst under de närmaste 5-6 åren
ξ under 2014 har företaget fördubblat antalet anställda från drygt 20 till närmare 50
ξ planerar för minst 25 ytterligare nyanställningar under 2015
ξ beslutet att utse både en vice vd och vice styrelseordförande
ξ både vd Mikael Hult och CEO upprätthåller säljande funktioner i bolaget vilket gör att de är en hel del på resande fot
ξ arbetet på hemmaplan får inte bli avhängigt av fysiska närvaro, säger bolagets styrelseordförande Claes Drougge
ξ Rolf Schytt sedan april 2014 operativ chef i CybAero
ξ han kommer närmast från posten som operativ chef på Ocean Modules Sweden AB, som utvecklar obemannade ubåtar
ξ Rolf Schytt har en lång och bred erfarenhet från utvecklings- och produktionsintensiva bolag
ξ bland annat har Rolf Schytt varit vd för Motalaverken och Expander System Sweden AB
ξ Anna Öhrwall Rönnbäck är nyutnämnd professor i produktinnovation vid Luleå tekniska universitet
ξ hon kommer närmast från Linköpings universitet där hon utvecklat samarbetet mellan akademi och
ξ näringsliv genom ett flertal projekt, bland annat CAM – Centrum för affärsutveckling i mindre företag
ξ för att förbättra samverkan med universitetet samt utveckla metoder och verktyg för uthållig tillväxt i små och medelstora företag

CybAero annonserar byte av motorleverantör
ξ valet fallit på det brittiska företaget Rotron och en av deras wankelmotorer (ofta kallat rotary engine)
ξ wankelmotor mötte deras krav och specifiktioner
ξ motorn finns tillgänglig för både bensin- och så kallat heavy fuel-bränsle
ξ CybAero tecknade nyligen ett avtal med den kinesiska flygfarkostkoncernen AVIC
ξ vilket omfattar leverans av minst 70 system under de närmaste 8 åren
ξ avtalet innebär ett kontraktsvärde på ca 700-800 MSEK
ξ utöver denna har CybAero redan en order från kinesiska tullen
ξ omfattande leverans av ett par system
ξ dessa system skall operera från fartyg

FUSELAGE
Structural material: Carbon fiber, titanium and aluminum
Total length incl. rotor disc: 4.0 m, 3.2 m (exc. rotor disc)
Height: 1.2 m
Width: 0.95 m
Rotor diameter: 3.3 m
Empty weight: 105 kg
MTOW: 160 kg
Payload and fuel: Max 55 kg
POWER PLANT
Power rating: 55 hp (41 KW)
Fuel type: Gasoline
Type: 2-cylinder, 2-stroke water-cooled,
fuel injection, electric starter
Fuel consumption: 10 l/h (at cruise conditions)
20 l/h (hovering or max speed with MTOW)
Fuel capacity: 60 l
PERFORMANCE
Max speed tested: 90 km/h
Endurance: 3-6 h
Service ceiling: ASL 3000 m
Cruise speed: 60 km/h
AVIONICS SYSTEM
Gyros
Accelerometers
GPS
Compass
IR altitude meter
Barometric altitude
Guidance/tracking: Autonomous stabilization
and waypoint navigation
Electrical power: 700 W available for payload
The specifications are subject to change without prior notice.



select: ~[Σ] ~[Δ]!































































~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
yourDragonXi ~





select: ~[Σ] ~[Ω] ~[Δ]!































































~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
yourDragonXi ~





select: ~[Σ] ~[Ω] ~[Δ]!































































~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
yourDragonXi ~





select: ~[Σ] ~[Ω] ~[Δ]!































































~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
yourDragonXi ~





select: ~[Σ] ~[Ω] ~[Δ]!































































~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
yourDragonXi ~





select: ~[Σ] ~[Ω] ~[Δ]!































































~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
yourDragonXi ~





select: ~[Σ] ~[Ω] ~[Δ]!































































~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
yourDragonXi ~





select: ~[Σ] ~[Ω] ~[Δ]!































































~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
yourDragonXi ~





select: ~[Σ] ~[Ω] ~[Δ]!































































~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
yourDragonXi ~





select: ~[Σ] ~[Ω] ~[Δ]!































































~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
yourDragonXi ~





select: ~[Σ] ~[Ω] ~[Δ]!































































~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
yourDragonXi ~





select: ~[Σ] ~[Ω] ~[Δ]!































































~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
yourDragonXi ~





select: ~[Σ] ~[Ω] ~[Δ]!































































~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
yourDragonXi ~





select: ~[Σ] ~[Ω] ~[Δ]!































































~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
yourDragonXi ~





select: ~[Σ] ~[Ω] ~[Δ]!































































~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
yourDragonXi ~





select: ~[Σ] ~[Ω] ~[Δ]!































































~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
yourDragonXi ~





select: ~[Σ] ~[Ω] ~[Δ]!































































~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
yourDragonXi ~





select: ~[Σ] ~[Ω] ~[Δ]!































































~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
yourDragonXi ~





select: ~[Σ] ~[Ω] ~[Δ]!































































~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
yourDragonXi ~





select: ~[Σ] ~[Ω] ~[Δ]!































































~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
yourDragonXi ~





select: ~[Σ] ~[Ω] ~[Δ]!































































~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
yourDragonXi ~





select: ~[Σ] ~[Ω] ~[Δ]!































































~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
yourDragonXi ~





select: ~[Σ] ~[Ω] ~[Δ]!































































~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
yourDragonXi ~





select: ~[Σ] ~[Ω] ~[Δ]!































































~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
yourDragonXi ~





select: ~[Σ] ~[Ω] ~[Δ]!































































~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
yourDragonXi ~





select: ~[Σ] ~[Ω] ~[Δ]!































































~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
yourDragonXi ~





select: ~[Σ] ~[Ω] ~[Δ]!































































~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
yourDragonXi ~





select: ~[Σ] ~[Ω] ~[Δ]!































































~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
yourDragonXi ~





select: ~[Σ] ~[Ω] ~[Δ]!































































~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
yourDragonXi ~





select: ~[Σ] ~[Ω] ~[Δ]!































































~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
yourDragonXi ~





select: ~[Σ] ~[Ω] ~[Δ]!































































~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
yourDragonXi ~





select: ~[Σ] ~[Ω] ~[Δ]!































































~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
yourDragonXi ~





select: ~[Σ] ~[Ω]!































































~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Small & Smart Inc reserves rights to change this document without any notice
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~